Página especial por el 110 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Bolivia y Japón y los 125 años de la llegada de los primeros japoneses a Bolivia

2024/2/24

Saludo del embajador

Tengo el honor y el gusto de saludarlos para celebrar el natalicio de Su Majestad el emperador de Japón.
Este 23 de febrero, Su Majestad cumple 64 años, y toda la familia de la Embajada del Japón en Bolivia desea manifestarle sus más sinceras felicitaciones.
Durante el último año, nuestro mundo observa cómo se agravan algunos conflictos internacionales y también la emergencia de ciertas acciones orientadas a dividir la comunidad internacional. Son momentos difíciles que nos hacen pensar que, tal vez, estemos... (seguir leyendo).
 

Historia de la inmigración y las relaciones diplomáticas

Nuestro primer artículo en esta sección especial dedicada a los 110 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y Bolivia y los 125 de la llegada de japoneses a Bolivia.
Para ofrecerles una renovada manera de explicar la llegada de los japoneses a Bolivia, quisimos romper la barrera de 1899 e ir más atrás, hasta los inicios de los viajes de los japoneses por el Pacífico hacia el continente americano.
(Descargar el artículo).

 

Logotipo ganador del concurso

Tras un proceso de evaluación, los Ministerios de Relaciones Exteriores de Bolivia y Japón seleccionaron el diseño de la señorita Verónica Fukuchi Miyagi. El número 110 contiene las banderas de ambos países, incluyendo la wiphala. Sobre su propio diseño, Verónica explica que el círculo rojo del centro simboliza el sol de la bandera japonesa, en cuyo centro está la escrita la palabra kizuna, que significa «vínculo» (ir a la nota completa).
 

Lanzamiento del logotipo conmemorativo

En la Cancillería, la ministra de Relaciones Exteriores Celinda Sosa Lunda y el embajador ONOMURA anunciaron el lanzamiento del logotipo conmemorativo de los 110 años del establecimiento de relaciones diplomáticas y los 125 años de la inmigración japonesa a Bolivia (ver más).

 

El matcha

¡Nuestro segundo artículo especial!

En esta ocasión, les presentamos la historia y evolución del té japonés, con énfasis en el matcha, que está conquistando los paladares de los amantes de la comida saludable en el mundo.
(Descargar el artículo).

 

110 años de relaciones (mensajes de las Ministras de Relaciones Exteriores)

Cumplimos ciento diez años del inicio de nuestras relaciones diplomáticas, desde la firma del Tratado de Comercio entre Bolivia y Japón. Estoy muy contenta por ello. Japón y Bolivia han construido una larga tradición de amistad,y se consideran socios valiosos.
De igual manera, este año también celebramos 125 años de la llegada de los primeros migrantes japoneses a Bolivia, y quisiera expresar mi alegría por los más de diez mil nikkeis que contribuyen al desarrollo económico y que se desempeñan como puentes de amistad que unen a nuestros dos países.
Por otro lado, Japón está cooperando por más de 60 años al desarrollo de Bolivia, en varias esferas, y espero que, también hacia el futuro,podamos seguir cooperando en energías renovables, entre otros rubros.
Además, el intercambio de personas y cultural entre Japón y Bolivia también está creciendo. Por ejemplo, muchos turistas japoneses siguen
atraídos por la diversidad y rico encanto de Bolivia, como el salar de Uyuni, y los conciertos de música folclórica boliviana en Japón se llenan de público; el singani elaborado con moscatel es comercializado desde algunos años, y los japoneses pueden disfrutar su característico sabor.



Ciento diez años del establecimiento de las relaciones diplomáticas Bolivia y Japón y la inmigración de japoneses a Bolivia, iniciada en 1899, fueron dos hechos definitivos que han acercado a nuestros pueblos y culturas.
Desde estos dos hitos, la comunidad japonesa forma parte integral de la sociedad boliviana y ha contribuido al desarrollo de nuestro país en distintos campos, permitiendo el desarrollo sobre todo en la región de Santa Cruz.
Nuestras relaciones diplomáticas se fundaron sobre las bases de la amistad y la paz, como se declara en el acuerdo comercial de hace 110 años. Hoy, este marco de respeto es un ejemplo para Bolivia y para el mundo.
Japón se ha constituido uno de nuestros principales socios comerciales, algo que valoramos positivamente. Por otro lado, la cooperación de Japón a Bolivia tiene más de sesenta años, y se ha desarrollado en el marco del respeto, el entendimiento, la complementariedad y la reciprocidad.
Por estos hechos, conmemoramos algo más que un aniversario: celebramos la madurez que han alcanzado nuestras relaciones bilaterales, construidas sobre los valores compartidos del respeto a la libre determinación, la no injerencia y la solidaridad. 
 






KAMIKAWA Yoko
Ministra de Asuntos Exteriores
de Japón
Celinda Sosa
Ministra de Relaciones Exteriores
de Bolivia

Entrevistas y artículos publicados por El embajador Onomura Entrevistas y artículos publicados por El embajador Onomura Entrevistas y artículos publicados por El embajador Onomura 


Para conmemorar los 110 años de las relaciones diplomáticas entre Bolivia y Japón y los 125 años de la inmigración japonesa a Bolivia, la revista “Escape” de “La Razón” publicó una entrevista exclusiva al embajador Onomura y el periódico “Ahora el Pueblo”, un artículo contribuido por el embajador. Ambas publicaciones, del 22 y 23 de septiembre.
Estos artículos contienen información detallada sobre la historia de amistad entre ambos países, por lo que nos encantaría que los puedan leer.
 
Entrevista Exclusiva al embajador Onomura (Revista Escape de La Razón, publicado el 22 de septiembre)
Artículo contribuido por el embajador Onomura (Ahora El Pueblo, publicado el 23 de septiembre)

Enlaces relacionados