在留状況確認調査(ご協力のお願い)
令和3年9月23日
当館では、災害等の緊急事態が発生した場合に備えて、ボリビア国内に在留されている皆様の安否確認や情報提供を迅速に行えるよう、当館に在留届を提出いただいている方々の「在留状況の確認」を行っております。
つきましては、お手数をおかけしますが、次のとおり手続きをお願いいたします。
※大使館管轄地域にお住まいの方(サンタクルス県以外)は大使館のメールアドレスへ、サンタクルス県にお住まいの方は在サンタクルス領事事務所のメールアドレスへご連絡ください。
・在留届に記載した滞在期間を超過している方
・滞在期間が未記入の方
・既に日本に「帰国」されている方
・他の在外公館の管轄区域に「転出」された方
(1)インターネット(オンライン在留届(ORRネット))から在留届を提出された方
オンライン在留届での手続きをお願いします。
※ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
※「帰国日」または「転出日」が不明な場合は、おおよその年月日をご記入ください。
(2)在留届用紙に記入して届け出られた方
「変更届」または「帰国・転出届」を提出してください。
※サンタクルス県にお住まいの方は在サンタクルス領事事務所に提出してください。サンタクルス県以外にお住まいの方は、在ボリビア日本国大使館への提出をお願いします。
※「帰国日」または「転出日」が不明な場合は、おおよその年月日をご記入ください。
なお、当館より在留届に記載された連絡先に連絡し、確認が取れなかった方で、その日から1年後に再度連絡しても確認が取れなかった場合は、当館管轄地域から転出したものとして取扱われます。
電話:(591-2) 241-9110~3
FAX : (591-2) 241-1919
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email:consul.lpz@lz.mofa.go.jp (領事班)
電話:(591-3) 335-1268
FAX : (591-3) 335-1022
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_ja/santacruz.html
Email:consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp
つきましては、お手数をおかけしますが、次のとおり手続きをお願いいたします。
1.「在留届」の住所または滞在期間等記載内容に変更の無い方
「変更なし」の一語をご連絡ください。※大使館管轄地域にお住まいの方(サンタクルス県以外)は大使館のメールアドレスへ、サンタクルス県にお住まいの方は在サンタクルス領事事務所のメールアドレスへご連絡ください。
2.ボリビア国内にお住まいで以下に該当される方は、下記いずれかの方法で手続きをお願いします。
・「住所・電話番号・滞在期間等」に変更がある方・在留届に記載した滞在期間を超過している方
・滞在期間が未記入の方
・既に日本に「帰国」されている方
・他の在外公館の管轄区域に「転出」された方
(1)インターネット(オンライン在留届(ORRネット))から在留届を提出された方
オンライン在留届での手続きをお願いします。
※ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
※「帰国日」または「転出日」が不明な場合は、おおよその年月日をご記入ください。
(2)在留届用紙に記入して届け出られた方
「変更届」または「帰国・転出届」を提出してください。
※サンタクルス県にお住まいの方は在サンタクルス領事事務所に提出してください。サンタクルス県以外にお住まいの方は、在ボリビア日本国大使館への提出をお願いします。
※「帰国日」または「転出日」が不明な場合は、おおよその年月日をご記入ください。
なお、当館より在留届に記載された連絡先に連絡し、確認が取れなかった方で、その日から1年後に再度連絡しても確認が取れなかった場合は、当館管轄地域から転出したものとして取扱われます。
○在ボリビア日本国大使館
住所:Calle Rosendo Gutierrez No. 497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia (P.O. Box 2725)電話:(591-2) 241-9110~3
FAX : (591-2) 241-1919
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email:consul.lpz@lz.mofa.go.jp (領事班)
○在サンタクルス領事事務所
住所:Calle Saavedra No. 314, Esq. Cochabamba, Santa Cruz, Bolivia (P.O. Box 543)電話:(591-3) 335-1268
FAX : (591-3) 335-1022
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_ja/santacruz.html
Email:consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp