在留状況確認調査（ご協力のお願い）
令和6年8月26日
当館では、災害等の緊急事態が発生した場合に備えて、ボリビア国内に在留されている皆様の安否確認や情報提供を迅速に行えるよう、当館に在留届を提出いただいている方々の「在留状況の確認」を行っております。現在お届け頂いている在留届に基づき、領事部の担当者から電話・メール等により、お届け内容等の確認をさせて頂くことがございますので、その際には、皆様の御協力をお願いいたします。
当館からの御連絡がない場合でも、既に提出頂いている在留届のお届け内容に変更がある方は、下記の要領で変更手続きをお願いいたします。
【下記の通り、在留届の内容に変更がある場合】
・引き続きボリビアにお住まいで「住所・電話番号・滞在期間等」に変更がある方
・滞在期間が未記入の方
・在留届に記載した滞在期間を超過している方
・既に日本に「帰国」されている方、または他の在外公館の管轄区域に「転出」された方
【以下の方法で在留届の登録内容を変更してください】
（1）インターネット（オンライン在留届（ORRネット））から在留届を提出された方
オンライン在留届(ORRネット)での手続きをお願いします。
※ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
※「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。
（2）過去に書面で在留届を提出し、電子化をご希望の方
「在留届電子届出システム（ORRネット）」より新規にて届出を行ってください。
登録後には必ず当館領事部まであらたに登録した旨をメールにてご連絡ください。
当館にて、書面で提出された在留届を抹消するとともに、従来の在留届提出日を新しい在留届に転記いたします。
【在留届全般については、こちらをご確認ください】
在留届について
○在ボリビア日本国大使館
住所：Calle Rosendo Gutierrez No. 497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia (P.O. Box 2725)
電話：(591-2) 241-9110～3
FAX : (591-2) 241-1919
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp （領事班）
○在サンタクルス領事事務所
住所：Calle Saavedra No. 314, Esq. Cochabamba, Santa Cruz, Bolivia (P.O. Box 543)
電話：(591-3) 335-1268
FAX : (591-3) 335-1022
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_ja/santacruz.html
Email：consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp
当館からの御連絡がない場合でも、既に提出頂いている在留届のお届け内容に変更がある方は、下記の要領で変更手続きをお願いいたします。
【下記の通り、在留届の内容に変更がある場合】
・引き続きボリビアにお住まいで「住所・電話番号・滞在期間等」に変更がある方
・滞在期間が未記入の方
・在留届に記載した滞在期間を超過している方
・既に日本に「帰国」されている方、または他の在外公館の管轄区域に「転出」された方
【以下の方法で在留届の登録内容を変更してください】
（1）インターネット（オンライン在留届（ORRネット））から在留届を提出された方
オンライン在留届(ORRネット)での手続きをお願いします。
※ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
※「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。
（2）過去に書面で在留届を提出し、電子化をご希望の方
「在留届電子届出システム（ORRネット）」より新規にて届出を行ってください。
登録後には必ず当館領事部まであらたに登録した旨をメールにてご連絡ください。
当館にて、書面で提出された在留届を抹消するとともに、従来の在留届提出日を新しい在留届に転記いたします。
【在留届全般については、こちらをご確認ください】
在留届について
○在ボリビア日本国大使館
住所：Calle Rosendo Gutierrez No. 497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia (P.O. Box 2725)
電話：(591-2) 241-9110～3
FAX : (591-2) 241-1919
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp （領事班）
○在サンタクルス領事事務所
住所：Calle Saavedra No. 314, Esq. Cochabamba, Santa Cruz, Bolivia (P.O. Box 543)
電話：(591-3) 335-1268
FAX : (591-3) 335-1022
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_ja/santacruz.html
Email：consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp