Mensaje del embajador por el Año Nuevo
Embajador HOKIDA Osamu
¡Bienvenidos al sitio web de la Embajada del Japón en Bolivia!
Les deseo un feliz nuevo año a todos.
Hagamos una retrospectiva de lo que vivimos en 2021.
Uno de los eventos memorables fue la celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio. Japón ganó 58 medallas en los Olímpicos y 51 en los Paralímpicos. Los logros de los atletas fueron inspiradores. Además, la amistad entre nuestros países se reforzó gracias a Sumida Ward en Tokio, anfitriona de los deportistas bolivianos.
En cuanto a la cooperación económica, en diciembre suscribimos una modificación al convenio de cooperación de agosto de 2018 para el proyecto de construcción de la carretera Okinawa, dado que el monto inicial de nuestra donación, de 4 249 millones de yenes, tuvo que incrementarse a 4 630 millones de yenes (unos cuatro millones de dólares) debido a los efectos de la pandemia que alargaron el calendario de las obras. Por otro lado, en septiembre y diciembre firmamos nueve contratos de donación dentro de nuestro esquema de cooperación no reembolsable para proyectos comunitarios de pequeña escala (APC), por un total aproximado de 700 000 dólares para financiar la construcción de aulas y baños en centros educativos, el equipamiento de centros de salud o la instalación de sistemas de agua. Además, en febrero, difundimos la segunda versión de la semana de la cultura japonesa, nuevamente en línea, logrando una buena acogida.
También viajé a varias regiones de Bolivia. En abril, fui a las colonias de San Juan y Okinawa, donde entregué flores en los monumentos mortuorios de los antepasados, y visité sus centros médicos, sus archivos históricos y las cooperativas agrícolas. Me reuní con los representantes de la Asociación Boliviano-Japonesa de San Juan, de la Cooperativa Agropecuaria Integral San Juan de Yapacaní, de la Asociación Boliviana-Japonesa de Okinawa, de la Asociación de Nikkei Boliviano-Japonesa (esta en Santa Cruz de la Sierra) y el Centro Social Japonés de Santa Cruz.
Viajé a Cochabamba y Chuquisaca en mayo, a Tarija en junio y a Beni en septiembre. Me reuní con sus gobernadores y alcaldes, y creo que se fortalecieron nuestras relaciones de amistad. Este año espero poder visitar Pando, Oruro y Potosí.
En cuanto a nuestro presente, creo que todos ustedes están viviendo con incertidumbre debido al rápido incremento de contagios que está ocasionando la variante ómicron del SARS-CoV-2 en todo el mundo. Tanto yo como la Embajada continuaremos ofreciendo información que sea útil sobre este asunto.
Finalmente, rezo para que este 2022 sea aún más bueno para nuestros dos países y que sea un año espléndido para todos ustedes.
Enero de 2022
HOKIDA Osamu
Embajador extraordinario y plenipotenciario del Japón en Bolivia
Mensaje del embajador (junio de 2020)
Mensaje por el Año Nuevo (enero de 2021)