DECLARACIÓN DE MATRIMONIO

La declaración de un matrimonio celebrado según las leyes bolivianas entre una persona japonesa y otra extranjera debe realizarse dentro de los tres meses de formalizado el casamiento.

¿Quién puede realizar el trámite?

Uno o ambos cónyuges

Documentos necesarios para el trámite

1. Dos (2)  formularios de declaración de matrimonio (konin todoke). Recabarlo en la ventanilla consular o descargarlo aquí. El formulario puede ser llenado en computadora (excepto el área para la firma) y el resto de los ejemplares pueden ser fotocopiados antes de ser firmados. (Vea aquí un ejemplo de cómo llenarlo, contenido en japonés)
2. Certificado de matrimonio con su respectiva traducción al japonés. Un (1) original y una (1) fotocopia de ambos documentos
3. Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero con su respectiva traducción al japonés. Un (1) original y una (1) fotocopia de ambos documentos
4. Fotocopia del pasaporte y cédula de identidad (cédula de extranjero) de cada uno de los contrayentes
5. En caso de presentar el registro de matrimonio después de los 3 meses de formalizado el matrimonio, presentar el respectivo justificativo (chienriyusho) —en japonés o con su traducción al japonés— explicando el motivo del retraso. Un (1) original y una (1) fotocopia

Nota:

El tamaño del formulario de notificación es A3. Si descarga el formulario, imprímalo en tamaño A4 y amplíelo a A3.