在ボリビア大使館 在留状況確認調査：協力依頼
令和2年1月7日
在留届を提出いただいた皆様へ
※本文は緊急情報ではありませんが、海外において災害や緊急事態等が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報を提供する等のための連絡が迅速に行えるよう、在留届に記載の内容を確認させていただくために掲載しています。
本文は、当館に在留届を御提出いただいた皆様に、「（令和元年10月1日を基準日とした）在留状況の確認」を行うために掲載しています。お手数ですが、1月末日頃までに、下記の要領で「回答」いただきますようお願いします。
なお、電子メールで返信された内容は第三者に読み取られてしまう可能性がありますので、他人に知られては問題のある個人情報はメール中には記入されないようお願いします。
メール以外での御回答を希望される方は、恐れ入りますが、電話、FAX、郵便のいずれかの方法で、以下の当館連絡先まで御連絡をお願いします。
なお、既に御回答いただいた方は再回答不要です。
1 お届け済の「在留届」の記載事項に「変更の無い」方
お名前（ローマ字）と「変更無し」の一語のみをメール（送信先：consul.lpz@lz.mofa.go.jp）で御返信ください（実際の居住地や連絡先はメールに記載していただく必要はありません）。
2 引き続き外国にお住まいで「住所・電話番号・家族構成等」を変えられた方
（1）インターネット（在留届電子届出システム（ORRネット））から在留届を提出された方
転出先が当館の管轄地域内、地域外を問わず、オンライン在留届（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html）での変更をお願いします。
ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
（2）在留届用紙に記入して届け出られた方
当館管轄地域内での転居の場合は当館に転居の旨をお知らせください。また、当館管轄地域外へ転出された場合は当館に転出の旨を御連絡いただくと共に、転出先を管轄する在外公館に「在留届」を提出してください。
なお、転出先公館への在留届はオンライン在留届（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html）により届出可能です。
在留届の詳細については外務省ホームページ（https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu）を御覧ください。
3 既に日本に「帰国」されている方
お名前（ローマ字、全員分）と「帰国日」のみをメール（consul.lpz@lz.mofa.go.jp）に御返信ください。
住所：Calle Rosendo Gutierrez No.497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia
電話：（市外局番2) 241-9110～3
国外からは（国番号591）-2-241-9110～3
FAX ： (市外局番2) 241-1919
国外からは（国番号591）-2-241-1919
ホームページ：https://www.bo.emb-japan.go.jp/jp/index.htm
Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp （領事班）
本文は、当館に在留届を御提出いただいた皆様に、「（令和元年10月1日を基準日とした）在留状況の確認」を行うために掲載しています。お手数ですが、1月末日頃までに、下記の要領で「回答」いただきますようお願いします。
なお、電子メールで返信された内容は第三者に読み取られてしまう可能性がありますので、他人に知られては問題のある個人情報はメール中には記入されないようお願いします。
メール以外での御回答を希望される方は、恐れ入りますが、電話、FAX、郵便のいずれかの方法で、以下の当館連絡先まで御連絡をお願いします。
なお、既に御回答いただいた方は再回答不要です。
1 お届け済の「在留届」の記載事項に「変更の無い」方
お名前（ローマ字）と「変更無し」の一語のみをメール（送信先：consul.lpz@lz.mofa.go.jp）で御返信ください（実際の居住地や連絡先はメールに記載していただく必要はありません）。
2 引き続き外国にお住まいで「住所・電話番号・家族構成等」を変えられた方
（1）インターネット（在留届電子届出システム（ORRネット））から在留届を提出された方
転出先が当館の管轄地域内、地域外を問わず、オンライン在留届（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html）での変更をお願いします。
ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
（2）在留届用紙に記入して届け出られた方
当館管轄地域内での転居の場合は当館に転居の旨をお知らせください。また、当館管轄地域外へ転出された場合は当館に転出の旨を御連絡いただくと共に、転出先を管轄する在外公館に「在留届」を提出してください。
なお、転出先公館への在留届はオンライン在留届（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html）により届出可能です。
在留届の詳細については外務省ホームページ（https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu）を御覧ください。
3 既に日本に「帰国」されている方
お名前（ローマ字、全員分）と「帰国日」のみをメール（consul.lpz@lz.mofa.go.jp）に御返信ください。
在ボリビア日本国大使館
住所：Calle Rosendo Gutierrez No.497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia電話：（市外局番2) 241-9110～3
国外からは（国番号591）-2-241-9110～3
FAX ： (市外局番2) 241-1919
国外からは（国番号591）-2-241-1919
ホームページ：https://www.bo.emb-japan.go.jp/jp/index.htm
Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp （領事班）