新型コロナウイルス:緊急衛生戒厳令

令和2年3月25日

●25日19時、アニェス暫定大統領が新型コロナウイルス対策を強化するために「緊急衛生戒厳令」を発出し,各種措置及び支援策を公表しました。内容は以下のとおりですが,違反することがないよう十分ご注意ください。

  1 規制強化

  1.  終日外出禁止令(自宅隔離措置)に従わない国民が多数いることを踏まえ,26日00:00以降4月15日まで,「緊急衛生戒厳令」(Estado de Emergencia Sanitaria)を発令し,全国において施行する。4月15日まで終日外出禁止令を延長し,警察及び国軍の動員を拡大する。
  2.  全ての公的及び民間の活動を停止する(病院,国軍,警察,公共サービス関連企業,製造業等は除く)。
  3.  国境を完全封鎖し,例外なく出入国を禁止する(警備上及び医療上の除外あり)。
  4.  公共・民間交通機関の通行を禁止する(緊急事態対応車,医療関係者,警察官,軍人,マスコミ等の移送車,6:00~13:00のスーパー及び市場関係者の移送車,診療及び治療が必要な場合,偶発的又は不可抗力の場合は除く)。
  5.  各種会合,抗議活動,ストライキ,道路封鎖等は禁止する。
  6.  月曜から金曜までの7:00~12:00,各家族1人(18歳~65歳)のみ食料品及び基礎必需品の買い物のため居住地付近に外出できる。ただし,身分証明書の下一桁の番号で分類した上で外出を許可する。月曜は1,2,火曜は3,4,水曜は5,6,木曜は7,8,金曜は9,0。2019年11月以降,身分証明書の更新期限が切れている場合,2020年6月まで延長する。 (当館注:当国滞在中の外国人で身分証明書を有していない場合,旅券で代替できるか外務省領事局に確認中。)
  7.  月曜から金曜までの8:00~12:00,スーパー,市場,金融機関等は営業できる。薬局,医療機関は右以外の時間帯も営業できる。
  8.  毎日24時間,基礎必需品関連企業は活動を継続しなければならなず,そのための車両を確保する。基礎必需品の供給作業は14:00~翌日5:00の間に実施する。ガソリン,天然ガス及びディーゼルの供給サービスを行う企業は,継続的に活動しなければならない。
  9.  土曜及び日曜は全国民及び全滞在者が終日外出禁止(警備上及び医療上の緊急事態は除く)
  10.  本政令の違反者は1000ボリビアーノスの罰金が科せられる。違反した運転手は,8時間拘束され,1500(二輪車)又は2000ボリビアーノス(三輪車以上)の罰金が科せられる。刑法を適用する場合,違反者には1~10年の拘禁刑が科せされる。
  11.  終日外出禁止令を厳格に実施するため,各県庁及び市役所は行政令を発出し,各種措置を実施する。
 

 2 支援策

  1.  高齢者がいる各家族は,政令に従い,高齢者手当を受給できる。
  2.  国の160万以上の家族に対し,基礎食料品セットを無料配布する。
  3.  政府は,4~6月の光熱費の内120ボリビアーノアスまで負担し,同期間の水道代の半額を負担する。
 新型コロナウイルスに関する情報は,領事メール,大使館HP,ボリビア関係当局及び現地ニュースから,最新情報をご確認ください。
 

 (在ボリビア日本大使館の連絡先)

(国番号591)715-68602(本件外出禁止令が発出されている期間のみの連絡先)
(国番号591)2241-9110又は715-36981
(在サンタクルス日本領事事務所の連絡先)
(国番号591)773-97768又は773-97495
 

 ○在ボリビア日本国大使館

  住所:Calle Rosendo Gutierrez No. 497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia (P.O. Box 2725)
電話:(591-2) 241-9110~3
FAX : (591-2) 241-1919
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
 Email: (領事班
 

○在サンタクルス領事事務所

  住所:Calle Saavedra No. 314, Esq. Cochabamba, Santa Cruz, Bolivia (P.O. Box 543)
電話:(591-3) 335-1268
FAX : (591-3) 335-1022
    http://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_ja/santacruz.html
   Email:メールアドレス
 
 ※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。URL:https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete