離婚届

令和6年4月1日

　日本人同士が日本の方式で協議離婚をする場合、又はボリビアの裁判所において離婚が成立した場合は、離婚届を提出する必要があります。

　日本人夫婦が外国で協議離婚をする場合、夫婦の合意等の上、成人の証人2名（外国人でも可）の署名を得て、本邦で市区町村役場に届け出る場合と同様、その国にある在外公館（当館又はサンタクルス領事事務所）に届出をすることによって離婚が成立します。

届出人：当事者双方

	必要書類	通数	備考
1	離婚届書	2通	・用紙は領事窓口で直接入手できるほか、こちらからダウンロードできます（注1）・署名以外の部分はコピーしたもの又はパソコン等により入力・印刷したものでも可・記入例
2	本人確認書類	1枚	夫・妻・証人2名それぞれの旅券及び身分証明書の写し
※　必要書類の通数については、1通は原本とし、残りは写しで可

（注1）　届書のサイズはA3です。ダウンロードした届書を印刷する場合は、A3で印刷してください。またはA4で印刷し、A3に拡大コピーしてください。

　離婚が外国の裁判所で確定した場合、離婚確定の日から3か月以内に在外公館（当館又はサンタクルス領事事務所）に届出をしなければなりません。3か月を超えて届け出る場合には、遅延理由書も併せて提出してください。

	必要書類	通数	備考
1	離婚届書	2通	・　用紙は領事窓口で直接入手できるほか、こちらからダウンロードできます（注1）・　署名以外の部分はコピーしたもの又はパソコン等により入力・印刷したものでも可・　記入例
2	裁判所の離婚確定判決書	2通	原本又は認証を受けた写し
3	離婚確定判決書の和訳文	2通	翻訳者名を明記してください
4	婚姻証明書	2通	ボリビア政府が発行したCERTIFICADO DE MATRIMONIOの裏に離婚判決日が記載されたもの
5	婚姻証明書の和訳文	2通	・書式はこちらからダウンロードできます・全て日本語（漢字、ひらがな、カタカナ）で記入してください・翻訳者名を忘れずに明記してください
6	本人確認書類	1枚	届出人の旅券の写し
7	遅延理由書	2通	・　離婚成立後3か月以内に届け出なかった場合・　見本はこちらからダウンロードできます
※　必要書類の通数については、1通は原本とし、残りは写しで可

（注1）届書のサイズはA3です。届書をダウンロードする場合は、A3で印刷してください。または、A4で印刷し、A3に拡大コピーしてください。