サンタクルス市における5月31日から6月5日の規制について
令和3年5月31日
●サンタクルス市においては5月31日（月）から6月5日（土）の規制が変更されます。
サンタクルス市役所は、5月31日（月）から6月5日（土）までのCOVID-19感染対策のための規制を変更する条例を公布しました。
概要は以下のとおりです。規制に違反して罰則が科せられないよう御注意願います。
1 交通機関
（1）月曜日から土曜日は、車両通行制限を午前5時から午後11時までに変更。（注：念のため、外出時には旅券や身分証明書を携行願います）
（2）公共交通機関については、午後10時以降の乗客の搭乗は禁止（回送車両のみ通行が可能）。
2 経済活動
（1）月曜日から土曜日は，市営市場，スーパーマーケット等の営業制限を午後8時までに変更。
（2）レストランについては、営業制限を午後9時までに変更、酒類の提供は禁止される。
なお、デリバリーは午後10時までの営業が可能。
以上のとおりですが、COVID-19関連情報は、サンタクルス市ホームページ、公式facebook及び現地のプレス等から、最新情報を御確認ください。
また、COVID-19の感染・疑いがある旨診断された邦人の方は、当事務所まで御一報願います。
（参考リンク）
https://www.facebook.com/GobiernoMunicipalSCZ/photos/a.334680576674572/2103502383125707/?type=3&theater
電話：(591-2) 241-9110～3
FAX : (591-2) 241-1919
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp （領事班）
電話：(591-3) 333-1329
FAX : (591-3) 335-1022
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_ja/santacruz.html
Email：consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp
サンタクルス市役所は、5月31日（月）から6月5日（土）までのCOVID-19感染対策のための規制を変更する条例を公布しました。
概要は以下のとおりです。規制に違反して罰則が科せられないよう御注意願います。
1 交通機関
（1）月曜日から土曜日は、車両通行制限を午前5時から午後11時までに変更。（注：念のため、外出時には旅券や身分証明書を携行願います）
（2）公共交通機関については、午後10時以降の乗客の搭乗は禁止（回送車両のみ通行が可能）。
2 経済活動
（1）月曜日から土曜日は，市営市場，スーパーマーケット等の営業制限を午後8時までに変更。
（2）レストランについては、営業制限を午後9時までに変更、酒類の提供は禁止される。
なお、デリバリーは午後10時までの営業が可能。
以上のとおりですが、COVID-19関連情報は、サンタクルス市ホームページ、公式facebook及び現地のプレス等から、最新情報を御確認ください。
また、COVID-19の感染・疑いがある旨診断された邦人の方は、当事務所まで御一報願います。
（参考リンク）
https://www.facebook.com/GobiernoMunicipalSCZ/photos/a.334680576674572/2103502383125707/?type=3&theater
○在ボリビア日本国大使館
住所：Calle Rosendo Gutierrez No. 497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia (P.O. Box 2725)電話：(591-2) 241-9110～3
FAX : (591-2) 241-1919
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp （領事班）
○在サンタクルス領事事務所
住所：Calle Saavedra No. 314, Esq. Cochabamba, Santa Cruz, Bolivia (P.O. Box 543)電話：(591-3) 333-1329
FAX : (591-3) 335-1022
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_ja/santacruz.html
Email：consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp