スクレ国際文化フェア
令和元年9月18日
【スクレ国際文化フェア】
9月20、21日にスクレ市役所主催国際文化フェアにて日本映画上映会（スペイン語字幕）を開催しました。
20日（金）：午前10時「幼獣マメシバ」於ボリビア公文書・図書館、午後6時半「テルマエ・ロマエ」於マグヌス映画館
21日（土）：午前10時「誰も守ってくれない」於マグヌス映画館、午後4時「POP IN Q」於マグヌス映画館、午後6時半「武士の献立」於トリスタン・マロフ
Viernes 20 de septiembre, a las 10:00 a.m.
MAMESHIBA / Toru KAMEI / 2009, 106 min, Comedia, Drama
Jiro, un hombre de 35 años de edad y desempleado, nunca salió de su pueblo natal. Un día Jiro encontró a Ichiro, un pequeño perro de la raza mameshiba con pañuelo rojo en su cuello, y empieza viajar con Ichiro para buscar a su madre que huyó del hogar.
Viernes 20 de septiembre, a las 18:30
THERMAE ROMAE / Hideki TAKEUCHI / 2012, 108 min, Ficción
Lucius, arquitecto de baños spa del Imperio Romano, accidentalmente está de viaje en el tiempo y se encuentra en un baño público del Japón actual. Él adquirió elementos de la cultura japonesa para poder aplicarlos en Roma. Volvió a la Era del Imperio Romano, y consiguió satisfactoriamente gran aceptación del Emperador Romano, quien ordenó a Lucius construir un enorme spa.
Sábado 21 de septiembre, a las 10:00 a.m.
NADIE QUE ME PROTEJA / Ryoichi KIMIZUKA / 2009, 118 min, Drama
La familia Funamura se convierte en el blanco de la prensa después de que su progenitor cometió un asesinato. Además, Saori, hija rebelde de la familia Funamura, queda expuesta totalmente en el internet y se ve obligada a huir con el detective Katsuura, quién toma acciones para proteger a Saori contra intenciones maliciosas de los internautas.
Sábado 21 de septiembre, a las 16:00
POP IN Q (Naoki Miyahara / 95min / Anime / 2016)
Isumi, estudiante del tercero de secundaria, encontró un “fragmento de tiempo” en el mar. Lo recogió, luego apareció un ser vivo extraño llamado Pokon en un mundo desconocido que salió a su alrededor. Pokon contó a Isumi que el tiempo del mundo está en peligro, e Isumi intenta a salvar la crisis del mundo con otras cuatro chicas encontradas ahí.
Sábado 21 de septiembre, a las 18:30
UN CUENTO DE COCINA SAMURÁI / Yuzo ASAHARA / 2013, 121 min, Drama
Dennai Funaki es conocido como el “samurai cocinero” del clan Kaga en el periodo Edo, famoso por la excelente preparación culinaria servida a la nobleza. A su empleada Haru, cocinera talentosa pero rebelde y divorciada, Dennai le pidió casarse con su hijo heredero Yasunobu y trabajar para mejorar sus habilidades culinarias.
9月20、21日にスクレ市役所主催国際文化フェアにて日本映画上映会（スペイン語字幕）を開催しました。
20日（金）：午前10時「幼獣マメシバ」於ボリビア公文書・図書館、午後6時半「テルマエ・ロマエ」於マグヌス映画館
21日（土）：午前10時「誰も守ってくれない」於マグヌス映画館、午後4時「POP IN Q」於マグヌス映画館、午後6時半「武士の献立」於トリスタン・マロフ
Viernes 20 de septiembre, a las 10:00 a.m.
MAMESHIBA / Toru KAMEI / 2009, 106 min, Comedia, Drama
Jiro, un hombre de 35 años de edad y desempleado, nunca salió de su pueblo natal. Un día Jiro encontró a Ichiro, un pequeño perro de la raza mameshiba con pañuelo rojo en su cuello, y empieza viajar con Ichiro para buscar a su madre que huyó del hogar.
 |
 |
Viernes 20 de septiembre, a las 18:30
THERMAE ROMAE / Hideki TAKEUCHI / 2012, 108 min, Ficción
Lucius, arquitecto de baños spa del Imperio Romano, accidentalmente está de viaje en el tiempo y se encuentra en un baño público del Japón actual. Él adquirió elementos de la cultura japonesa para poder aplicarlos en Roma. Volvió a la Era del Imperio Romano, y consiguió satisfactoriamente gran aceptación del Emperador Romano, quien ordenó a Lucius construir un enorme spa.
 |
 |
Sábado 21 de septiembre, a las 10:00 a.m.
NADIE QUE ME PROTEJA / Ryoichi KIMIZUKA / 2009, 118 min, Drama
La familia Funamura se convierte en el blanco de la prensa después de que su progenitor cometió un asesinato. Además, Saori, hija rebelde de la familia Funamura, queda expuesta totalmente en el internet y se ve obligada a huir con el detective Katsuura, quién toma acciones para proteger a Saori contra intenciones maliciosas de los internautas.
 |
 |
Sábado 21 de septiembre, a las 16:00
POP IN Q (Naoki Miyahara / 95min / Anime / 2016)
Isumi, estudiante del tercero de secundaria, encontró un “fragmento de tiempo” en el mar. Lo recogió, luego apareció un ser vivo extraño llamado Pokon en un mundo desconocido que salió a su alrededor. Pokon contó a Isumi que el tiempo del mundo está en peligro, e Isumi intenta a salvar la crisis del mundo con otras cuatro chicas encontradas ahí.
 |
 |
Sábado 21 de septiembre, a las 18:30
UN CUENTO DE COCINA SAMURÁI / Yuzo ASAHARA / 2013, 121 min, Drama
Dennai Funaki es conocido como el “samurai cocinero” del clan Kaga en el periodo Edo, famoso por la excelente preparación culinaria servida a la nobleza. A su empleada Haru, cocinera talentosa pero rebelde y divorciada, Dennai le pidió casarse con su hijo heredero Yasunobu y trabajar para mejorar sus habilidades culinarias.
 |
 |