10 años después del Gran Terremoto del Este de Japón
2021/3/11
10 años después del Gran Terremoto del Este de Japón
1．Declaración del Ministro de Asuntos Exteriores, señor MOTEGI Toshimitsu “Diez años después del Gran Terremoto del Este de Japón”(inglés／español)
2. Videos
▶10 Años de la Reconstrucción después del Gran Terremoto del Este de Japón (inglés)
Después del Gran Terremoto del Este de Japón del 11 de marzo de 2011, el pueblo de la región de Tohoku se dedicaron continuamente hacia reconstruir pueblos y superar los daños y pérdidas incontables, gracias a los apoyos recibidos del Mundo.
▶Nuevos descubrimientos de Fukushima (inglés)
Fukushima presenta sus atractivos turísticos aplicados medidas preventivas contra COVID-19, muestra su espíritu de resistencia y solidaridad para la reconstrucción después del Gran Terremoto del Este de Japón.
▶Ken Watanabe observa 10 años después del Gran Terremoto del Este de Japón (inglés)
El actor Sr. Ken Watanabe, mantuvo contactos con los damnificados de Tohoku y visitó lugares afectados después del Gran Terremoto del Este de Japón.
VOD: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/5001324/
▶Canción conmemorativa “Flores florecen”
NHK World presenta los videos de la canción conmemorativa del Gran Terremoto del Este de Japón “Flores florecen” grabada por 11 cantantes profesionales en 11 idiomas:
▶Versión mixta en multilingal
▶Versión completa en 11 idiomas
▶Programa documental “Flores florecen sin fronteras” en inglés:
▶Euronews “SPOTLIGHT” en español: Fukushima 10 años después: ¿qué se ha hecho y qué queda por hacer?
▶”Razos・Agradecimientos・Seguimientos” （ inglés）
Grabación de los mensajes de agradecimientos a los apoyos recibidos e información actualizada de la reconstrucción de los sitios damnificados, en el marco del “Monumento de Reconstrucción Tokyo 2020”
▶Movimiento hacia adelante（inglés）
Información actualizada de las fases de reconstrucción en los sitios damnificados
▶”Fuerza hacia Deportes Fuerza hacia Reconstrucción de Tohoku”（ inglés）
Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokyo se caracterizan como “JJOO Reconstruídos” ya que se han programados las competiciones en las prefecturas de Miyagi y Fukushima, como símbolo de la reactivación de actividades en Tohoku. Las iniciativas para realizar los juegos deportivos en Tohoku, son muestras de superación de los pueblos damnificados.
▶Situación Actual de la Planta Nuclear Nro. Uno de Fukushima (inglés)
3. Noticieros (inglés)
▶Después de 10 años: Reconstrucción y Resistencia de Tohoku junto al Mundo
4．Links relacionados al tema
▶Sitio Oficial sobre 10 años después del Gran Terremoto del Este de Japón de la Agencia Nacional de Reconstrucción（inglés）
▶Youtube de la Agencia Nacional de Reconstrucción
▶Sitio Oficial de la Prefectura de Fukushima（inglés）
5. Documentos oficiales
▶Procesos y perspectivas hacia la reconstrucción después del Gran Terremoto del Este de Japón（inglés）
▶Procesos de la reconstrucción y temas pendientes（inglés）
▶Folleto「Procesos de la reconstrucción y emprendimientos」（inglés）
▶Esclarecer Rumores（inglés）
2. Videos
▶10 Años de la Reconstrucción después del Gran Terremoto del Este de Japón (inglés)
Después del Gran Terremoto del Este de Japón del 11 de marzo de 2011, el pueblo de la región de Tohoku se dedicaron continuamente hacia reconstruir pueblos y superar los daños y pérdidas incontables, gracias a los apoyos recibidos del Mundo.
▶Nuevos descubrimientos de Fukushima (inglés)
Fukushima presenta sus atractivos turísticos aplicados medidas preventivas contra COVID-19, muestra su espíritu de resistencia y solidaridad para la reconstrucción después del Gran Terremoto del Este de Japón.
▶Ken Watanabe observa 10 años después del Gran Terremoto del Este de Japón (inglés)
El actor Sr. Ken Watanabe, mantuvo contactos con los damnificados de Tohoku y visitó lugares afectados después del Gran Terremoto del Este de Japón.
VOD: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/5001324/
▶Canción conmemorativa “Flores florecen”
NHK World presenta los videos de la canción conmemorativa del Gran Terremoto del Este de Japón “Flores florecen” grabada por 11 cantantes profesionales en 11 idiomas:
▶Versión mixta en multilingal
▶Versión completa en 11 idiomas
▶Programa documental “Flores florecen sin fronteras” en inglés:
▶Euronews “SPOTLIGHT” en español: Fukushima 10 años después: ¿qué se ha hecho y qué queda por hacer?
▶”Razos・Agradecimientos・Seguimientos” （ inglés）
Grabación de los mensajes de agradecimientos a los apoyos recibidos e información actualizada de la reconstrucción de los sitios damnificados, en el marco del “Monumento de Reconstrucción Tokyo 2020”
▶Movimiento hacia adelante（inglés）
Información actualizada de las fases de reconstrucción en los sitios damnificados
▶”Fuerza hacia Deportes Fuerza hacia Reconstrucción de Tohoku”（ inglés）
Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokyo se caracterizan como “JJOO Reconstruídos” ya que se han programados las competiciones en las prefecturas de Miyagi y Fukushima, como símbolo de la reactivación de actividades en Tohoku. Las iniciativas para realizar los juegos deportivos en Tohoku, son muestras de superación de los pueblos damnificados.
▶Situación Actual de la Planta Nuclear Nro. Uno de Fukushima (inglés)
3. Noticieros (inglés)
▶Después de 10 años: Reconstrucción y Resistencia de Tohoku junto al Mundo
4．Links relacionados al tema
▶Sitio Oficial sobre 10 años después del Gran Terremoto del Este de Japón de la Agencia Nacional de Reconstrucción（inglés）
▶Youtube de la Agencia Nacional de Reconstrucción
▶Sitio Oficial de la Prefectura de Fukushima（inglés）
5. Documentos oficiales
▶Procesos y perspectivas hacia la reconstrucción después del Gran Terremoto del Este de Japón（inglés）
▶Procesos de la reconstrucción y temas pendientes（inglés）
▶Folleto「Procesos de la reconstrucción y emprendimientos」（inglés）
▶Esclarecer Rumores（inglés）