NUEVA ERA “REIWA”

La Embajada del Japón en Bolivia tiene el honor de comunicar que, previa a la abdicación de Su Majestad el Emperador el 30 de abril de 2019 y la entronización de Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero Naruhito el 1 de mayo de 2019, el Gobierno del Japón, a través del Gabinete aprobó el decreto gubernamental el 1 de abril de 2019 y publicó el nuevo nombre de la era “Reiwa”. El nuevo nombre se comenzará a utilizar en Japón a partir del 1 de mayo de 2019 cuando Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero será entronizado como el nuevo Emperador.
 
La palabra “Reiwa” se compone de dos letras chinas (Kanji).  “Rei” que significa “hermosa” y “Wa” que significa “armonía”. La palabra “Reiwa” en su conjunto tiene el sentido de que “la cultura nace y se fomenta mientras el pueblo en su conjunto reúna sus corazones de manera hermosa”.
 
Esta nueva denominación de la era, se cita de una frase de un libro de poemas “Manyoshu”, el libro de poemas más antiguo de la historia japonesa editada hace unos 1.200 años atrás. Es la primera vez en la historia del Japón que se cita el nombre de la era de un libro nacional.
 
                                                                           La Paz, 1 de abril de 2019